FİYAT POLİTİKAMIZ HAKKINDA 
Fiyat politikamızın temel ilkesi makul ücret kavramıdır.
Profesyonel ve uzman tercümanlarla çalışıyoruz.
"Ucuz Tercüme" yapmıyoruz !
Amatör tercümanlara yada öğrencilere 3-5 kuruş ödemek suretiyle maliyet düşürme ve fiyat kırma politikası gütmüyor, ne astarı yüzünden pahalı işler ne de haksız rekabet yapmıyoruz.
Emeğin hakkını alın teri kurumadan ödemek ilkemizden de taviz vermiyoruz
İş kapmak için tutamayacağımız sözler vermiyor, verdiğimiz sözleri de tutuyoruz.
Ne kalitemizden ne de mesleki ilkelerimizden taviz vermeden, kendimize ve müşterilerimize yakışan kalitedeki hizmetlerimizi, müşterilerimizi üzmeyecek bir "makul fiyat" karşılığında sunuyoruz.
Hizmet Bedeli Hakkında
- Fiyatlara KDV dahil değildir.
- Tasdikli tercümelerde (Noter, Konsolosluk, Kaymakamlık, Apostil tasdikleri gibi), tasdik ücretleri müşteriye aittir.
- Noter tasdik ücreti ilgili noter (ya da ilgili kurum) tarafından ayrıca tahsil edilir.
- Tercümeler "Türkçe'den" veya "Türkçe'ye" olarak fiyatlandırılmıştır.
- Fiyatlarımız TL olarak ve çevirisi yapılacak belgeye göre belirlenir.
- Yaygın dillerdeki çeviriler ile nadir dillerdeki çevirilerin fiyatları farklıdır.
- Standart çeviriler ile hukuki, teknik, medikal gibi uzmanlık gerektiren konulardaki çevirilerin fiyatları farklıdır.
- Standart çeviriler ile özel yazılım gerektiren çevirilerin fiyatları farklıdır.
- Yazılı çevirler ile sözlü çevirilerin fiyatları farklıdır.
Farklı olmalarının başta gelen nedeni, özel uzmanlık gerektirmesi ve emek-zaman maliyetidir.
Bu nedenle hizmet bedellerimizi önceden ilan etmiyor ve çevirisi yapılacak belgeyi görmeden fiyat veremiyoruz.
- Fiyatlandırma işleminde, 492 sayılı harçlar kanunu gereği, bir sayfa, 12 punto yazı karakteri büyüklüğünde, yirmi satır üzerinden ve ya bir sayfa boşluksuz bin (1000) karakter üzerinden ücretlendirilir.
- Matbu belge çevirileri ise, karakter veya kelime sayısı yapılmaksızın, belge üzerinden sabit olarak fiyatlandırılır.
- Fiyatlar genel ve ticari konularda bilgilendirmek içindir.
- Büyük ölçekli çeviriler ve kurumsal müşteriler için özel indirimler uygulanmaktadır.
Sözlü tercüme: Simultane veya ardıl yeminli tercüme hizmeti, ya da yabancı konuk ve müşterileriniz için profesyonel rehberlik ve çeviri hizmetleri, saat veya gün esasına göre ücretlendirilir. Talep edilen hizmetin dili ve diğer ayrıntıları da dikkate alınarak, müşteriyle karşılıklı görüşerek fiyat belirlenir. İlke olarak, sözlü tercümede, tercümanın her türlü ulaşım konaklama ve diğer giderleri müşteriye aittir.
Ucuz tercüme: Eğer çeviri doğru ve kaliteli bir çeviri ise sadece hizmet bedelini ödersiniz, müşteri olarak aldığınız hizmetten memnun olur, hem dostlarınıza tavsiye edersiniz hem de işiniz gerektirdiğinde aynı kurumdan hizmet almaya devam edersiniz.
Ancak tercüme işinin maliyeti her zaman, hizmet bedeli olarak ödediğiniz meblağdan ibaret değildir. Hatalı, özensiz ve amatörce yapılan tercümenin maliyeti ise ödenen "ucuz" hizmet bedelinin çok üstünde bir meblağ olabilir. Aldığınız "ucuz" çeviri hizmeti, size para, zaman, prestij, hatta müşteri kaybettirebilir.
Özellikle firmanızın ya da sunduğunuz ürün ve hizmetlerin tanıtımını yaptığınız tanıtım broşür ve kataloglarının çevirisinde, ya da web sitenizin çevirisinde, çeviri kalitesi çok daha fazla önem kazanır. Bu tür önemli ve hassas çevirilerde, hatalı çeviri, hatta aynı anlama gelse dahi yanlış bir kelime tercihi, istemediğiniz yanlış bir izlenime neden olabilir ve müşteri kayıplarına ve dolayısıyla maddi açıdan istemediğiniz sonuçlara yol açabilir.
Ares Tercüme Merkezi olarak yaptığımız çeviri işlerinde, müşteri memnuniyetinden, doğru ve özenli çeviriden, hizmet kalitemizden ve profesyonel standartlarımızdan taviz vermediğimiz gibi, müşterilerimizi üzmeyecek makul fiyat politikamızdan da asla taviz vermiyoruz.
Yoğun Çalıştığımız Diğer Dillerden Bazıları:
İngilizce, Fransızca, Almanca, Arapça, Japonca, Çince, İspanyolca, Portekizce, İtalyanca, Rusça, Ukraynaca, Kazakça, Rumence,
Makedonca, Özbekçe, Kırgızca, Bulgarca, Flamanca, Azerice, Korece, Slovence, Arnavutça, Hırvatça, Slovakça, Lehçe, Yunanca ...
