Hukuki işlemler kapsamındaki her türlü çeviri hizmeti bu başlık altında toplanabilir.
Örneğin,
- Dava dilekçeleri,
- Mahkeme kararları,
- Vekaletnameler,
- Sanık ve tanık ifadeleri,
- Tutanaklar,
- Hukuki yazışmalar,
- Kanun ve yönetmelikler,
- Mevzuatlar,
- Ticari sözleşmeler,
- Menkul-gayrimenkul alım satım sözleşmeleri,
- Şartnameler,
- Patent başvuruları,
- Beyannameler,
- İşçi- işveren ilişkilerine dair belgeler,
- Yatırım teşvik belgeleri,
- Sigorta poliçeleri,
- Expertiz raporları,
- AB müktesebatı,
- Adli tıp raporları
Her çeviride söz konusu olan özenli ve kaliteli tercüme gereği ve özellikle gizlilik ilkesi hukuki çevirilerde özel önem kazanır.
Vize başvuruları için gereken pasaport ve diğer gerekli belgelerin çevirisii de hukuki tercümeler kapsamındadır.
Ares Tercüme Merkezi, Gebze şehir merkezinde, Adliye'nin ve Hükümet Konağı'nın çok yakınında yer almaktadır. Ayrıca bir kaç notere, sadece birkaç dakikalık yürüyüş mesafesindedir. Gebze'de faaliyet gösteren hukuk büroları ve avukatların çoğuna yakın konumdadır.
Gebze'de ve çevresindeki Tuzla, Çayırova, Şekerpınar, Dilovası gibi yerleşim bölgelerindeki hemşehrilerimizin her türlü hukuki ve noter yeminli çeviri taleplerini karşılamak üzere hizmetinizdedir.
